CONCOURS ASTRO SO CANADIAN

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS (« Règlement officiel »)

AUCUN ACHAT REQUIS.

Le « Concours Astro So Canadian » (le « Concours ») est commandité par Lactalis Canada inc. (le « Commanditaire »). Le Concours débute le 26 mai 2025 (la « Date d’ouverture du concours ») à 0 h 1 heure de l’Est « HE »). Le Concours se termine le 22 juin 2025 (la « Date de clôture du concours ») à 23 h 59 heure de l’Est « HE »). La « période du Concours » se déroule à partir de la date d’ouverture du Concours jusqu’à la date de clôture du Concours.

NOTE : En soumettant une Participation au Concours, vous confirmé avoir lu, compris et accepté les modalités présentées dans le Règlement officiel.

1. CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ :

Le Concours est ouvert à tous les résidents du Canada, à l’exception des résidents du Québec, qui sont domiciliés au Canada et qui ont atteint l’âge de la majorité dans la province où ils résident en date de l’ouverture du concours.

Ne sont pas admissibles au Concours le Commanditaire ou ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, agences publicitaires, agences responsables de la promotion, agences digitales ou agences responsables de la présence sur les réseaux sociaux, ou leurs employés, administrateurs, dirigeants, représentants, mandataires, successeurs et cessionnaires (collectivement Le « Groupe du Concours ») ou toute autre personne résidant à la même adresse qu’un des membres du Groupe du Concours. En participant au Concours, le participant convient de se conformer au Règlement officiel et s’engage à accepter toutes les décisions du Commanditaire en rapport au Concours, décisions qui seront définitives et exécutoires sans droits d’appel. Le Concours est régi par la loi canadienne et est assujetti à l’ensemble des lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales en vigueur et est nul là où la loi l’interdit.

2. COMMENT PARTICIPER :

Durant la période du Concours, pour soumettre une participation (une « Participation ») :

Visitez le https://www.facebook.com/astroyogurt ou https://www.instagram.com/astroyogurt/ et assurez-vous d’être connecté à votre compte d’utilisateur
1. Commentez sous la publication du Concours So Canadian avec ce que vous proposez pour compléter la phrase en anglais « So Canadian we… »

Les commentaires des participants doivent compter entre cinq et dix (5 – 10) mots et être en rédigés en anglais. Ceci vous donne droit à une (1) participation au Concours.

Les participants doivent avoir un compte Facebook ou Instagram valide et non privé. Il est possible d’obtenir un compte Facebook ou Instagram gratuitement. Plusieurs bibliothèques publiques offrent l’accès gratuit à Internet.

Selon le seul jugement inconditionnel du Commanditaire, le commentaire d’un participant ne doit, en aucun cas, contenir de mots ou de propos qui peuvent être considérés comme offensants, illégaux, sexuellement explicites ou diffamatoires. Tous les commentaires des participants doivent être conformes à l’image de marque et la réputation du commanditaire et ce dernier se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exclure et de retirer le commentaire d’un participant de la publication du Concours. Les commentaires ne doivent comporter aucun matériel soumis à une protection des droits d’auteur de tous tiers.

LIMITE DE PARTICIPATION: Le nombre de participations par personne est limité à une (1) par personne/compte Facebook ou Instagram valide, et ce, pendant toute la Période du concours. Les participations en double ne seront pas acceptées et sont jugées non admissibles.

Veuillez noter que : le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier un participant au Concours s’il estime qu’un participant a : 1) enfreint le Règlement officiel 2) violé la loi, y compris toute loi liée à la vie privée, à la propriété intellectuelle ou tout autre droit d’une tierce partie, 3) tenu des propos diffamatoires, obscènes, haineux, s’est livré à du harcèlement, ou a adopté toute autre forme de conduite similaire.

Dispositions générales : Advenant le cas où il est découvert qu’un participant utilise plusieurs comptes différents, le participant et ses participations seront considérés comme inadmissibles et le participant sera disqualifié du Concours. Les contributions générées par tout moyen automatisé ou répétitif (incluant, mais sans s’y limiter, les participations générées par script, macro, ou tout autre moyen automatique ou mécanique) seront automatiquement disqualifiées et les transmissions en provenance de ces comptes pourraient être bloquées.

Tout bulletin de participation au Concours sera déclaré inadmissible s’il est reçu en retard ou est illisible, incomplet, endommagé, non conforme, mutilé, falsifié, altéré ou reproduit de façon mécanique ou électronique. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout participant de tout concours administré par le Commanditaire dans l’avenir sans avis préalable. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent Concours, sauf avec les personnes sélectionnées pour recevoir un Prix.

PRIX : Les prix sont collectivement désignés aux présentes sous le nom « Prix ».

Il y a trois (3) prix (chacun un « Prix ») à gagner, chacun consistant en :

Une carte-cadeau d’épicerie d’une valeur de 500,00 CAD ; et
la phrase en anglias « So Canadian », accompagnée de son prénom et de la première initiale de son nom de famille affichée sur un panneau publicitaire extérieur arborant le logo d’Astro dans le Square Sankofa, à Toronto, en Ontario pour une période qui sera à l’entière discrétion du Commanditaire ou de son mandataire désigné.

La valeur approximative au détail de tous les prix combinés est de 1 500 $ (CAD).

Limite d’un Prix par personne et par résidence durant la Période du Concours.

Les prix doivent être acceptés tels quels, sans substitution, et ne peuvent être transférés ni, remboursés, ils ne peuvent être revendus et ne sont pas monnayables.

Dans l’éventualité où le prix ou tout élément du prix ne peut être décerné comme stipulé dans le règlement officiel pour quelques motifs que ce soient, le commanditaire se réserve le droit de remplacer la totalité ou une partie d’un prix par une autre de valeur égale ou supérieure sans que cela n’engage quelconque responsabilité.

Si un participant sélectionné pour recevoir le prix renonce à son prix, il sera attribué de nouveau à un autre participant au gré du Commanditaire, sous réserve de disponibilité temporelle, entre autres.

Chances de gagner un prix : les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Étant donné que les critères de sélection des gagnants sont la créativité et l’adéquation avec l’image de marque, et que la sélection se fait à l’entière discrétion d’un comité de sélection désigné par Lactalis Canada, les chances de gagner ne reposent pas sur le hasard, mais plutôt sur une appréciation subjective des participations. Par conséquent, les chances de gagner varieront en fonction du nombre et de la qualité des participations reçues.

PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS POTENTIELS

Parmi toutes les participations admissibles reçues, six (6) gagnants potentiels (« Gagnants potentiels ») seront sélectionnés et classés par ordre de priorité par un jury choisi par le Commanditaire qui inclura des représentants du Commanditaire. Les membres du jury accorderont un pointage aux participations sur la base des critères suivants :

Critères d’évaluation :

50 % originalité
50 % pertinence élevée pour la majorité d’un public cible canadien, urbain et anglophone

Les critères d’évaluation (les « Critères ») seront appliqués à l’entière discrétion du commanditaire et des membres formant le comité de sélection et l’évaluation des participations reçues aura lieu dans les quarante-huit (48) heures suivant la date de clôture du Concours.

PROCESSUS DE RÉCLAMATION D’UN PRIX

Les trois Gagnants potentiels ayant reçu le plus haut pointage seront avisés à l’intérieur d’un délai de (2) jours ouvrables suivant la conclusion du processus d’évaluation des participations reçues (la phase de « Notification initiale ») par message direct sur Facebook ou Instagram (en fonction de la plateforme utilisée par le participant pour soumettre sa participation originale). Les gagnants potentiels doivent répondre dans les vingt-quatre (24) heures suivant l’envoi du message direct. Après la phase de Notification initiale, les Gagnants potentiels recevront les instructions de réclamation du prix (« Phase de réclamation du Prix ») par courriel. Les Gagnants potentiels doivent compléter les instructions de réclamation dans les deux (2) jours.

Advenant le cas où un Gagnant potentiel ne réponde pas dans les délais prescrits durant la phase de Notification initiale ou durant celle de Réclamation du Prix, le Gagnant potentiel sera disqualifié du Concours, et le prochain Gagnant potentiel le mieux classé parmi tous ceux sélectionnés par le jury sera contacté. Ce processus se poursuivra, jusqu’à ce que tous les Gagnants potentiels retenus aient été épuisés, ou jusqu’à ce que le délai prévu soit écoulé, selon la première de ces éventualités.

Toute remise de prix est assujettie à certaines vérifications. Pour être déclaré gagnant, chaque Gagnant potentiel devra répondre correctement, et sans aide mécanique ou autre, à une question d’aptitudes mathématiques qui lui sera posée par courriel à l’adresse fournie lors de la phase de Réclamation du Prix. Chaque Gagnant potentiel devra également signer un formulaire de déclaration et de décharge de responsabilité (le « Formulaire de décharge ») confirmant qu’il s’est conformé au Règlement officiel, qu’il accepte le prix tel quel, sans demander de substitution, et dégageant le Commanditaire, le Groupe du Concours, Meta Inc., ainsi que chacun de leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, associées et liées, successeurs et ayants droits respectifs (collectivement les « Renonciataires ») de tout dommage qu’il pourrait subir en raison de sa participation au Concours ou de son acceptation ou utilisation d’un Prix.

La portion carte-cadeau de chacun des Prix sera acheminée aux gagnants confirmés dans les trente (30) jours suivant la date de clôture du Concours. Le panneau publicitaire sur lequel la portion de phrase terminant So Canadian soumise par chacun des gagnants sera affichée dans les trois mois suivant la Date de clôture du Concours et ce, pour une période qui sera à l’entière discrétion du Commanditaire.

Le refus de tout Gagnant potentiel d’accepter un Prix (ou toute partie du prix) libère et décharge à tout jamais les Renonciataires de toute obligation associée au Prix, y compris la livraison. Si un Gagnant potentiel est déclaré inadmissible, s’il refuse d’accepter le prix, ou dans l’éventualité où les communications avec un Gagnant potentiel ou qu’un Prix soit retournés comme non livrables, le Prix sera annulé. Le Commanditaire se réserve le droit de ne pas attribuer les Prix non réclamés, à son entière discrétion. Le Groupe du Concours ne sera pas tenu responsable de vaines tentatives de joindre un participant sélectionné.

CONDITIONS GÉNÉRALES

A. Le Règlement official a priorité

En cas de conflit entre le Règlement officiel et toute directive ou interprétation du Règlement officiel communiquée par un employé du commanditaire concernant le concours, ce règlement prévaut. En cas de divergences ou d’incohérences entre les dispositions et conditions du présent Règlement officiel et toute déclaration ou tout autre communiqué contenu dans tout matériel relié au Concours incluant, sans s’y limiter, à la Publication du Concours, à toute publicité imprimée dans les points de vente aussi bien que toute publicité numérique et toute publicité en ligne, les dispositions et conditions du présent Règlement officiel prévaudront, régiront et auront préséance.

Octroi des droits

Tout participant qui soumet une participation au Concours cède ou transfère irrévocablement tous les droits, titres et intérêts liés à sa participation au Commanditaire, incluant, sans s’y limiter, tous droits d’auteur, et renonce irrévocablement à tous droits moraux que le participant pourrait avoir, incluant, mais sans s’y limiter, les droits de paternité et d’intégrité.

C. Indemnisation

En participant au Concours, chaque participant confirme avoir compris et convient de respecter ce Règlement officiel. Par les présentes, chaque participant au Concours libère de toute obligation, exonère, couvre et dégage les Renonciataires contre toutes et chacune des responsabilités par rapport à tout préjudice, toute perte ou tout dommage, qu’elle qu’en soit la nature, causés au participant ou à toute autre tierce partie, incluant les blessures corporelles, la mort ou les dommages matériels, découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout Prix, de la participation au Concours, toute infraction au Règlement officiel, ou dans le cadre de quelconque activité liée au Prix, incluant, mais sans s’y limiter, la transmission de virus informatiques qui pourraient infecter l’appareil du participant ou d’une personne domiciliée à la même adresse auxquels ils auraient pu être exposés par leur participation au concours. Le participant s’engage à indemniser complètement les Renonciataires de toute réclamation par un tiers concernant le Concours, sans limitation d’aucune sorte.

Chaque participant au Concours doit se conformer à toutes conditions d’utilisation qui régissent les plateformes Facebook et Instagram. Les participants renoncent à tout droit de réclamation découlant de toute ambiguïté concernant le Règlement officiel ou en rapport aux conditions d’utilisation des plateformes qui précèdent (le cas échéant).

Il est entendu que, en participant au Concours, chaque participant accepte d’exonérer et s’engage à indemniser Facebook et Instagram, les tenir chacun indemnes de tous les coûts, réclamations, dommages (y compris et sans limitation, tout dommage spécial, accessoire ou indirect), ou tout autre préjudice causé aux personnes ou aux biens matériels que ce soit en raison de négligence ou de tout autre motif (incluant, mais sans s’y limiter, la mort ou quelconque violation de tout droit à la personnalité, telle qu’une violation au droit à la publicité/du droit à la vie privée, la diffamation ou la calomnie), causés en totalité ou en partie, directement ou indirectement ou découlant de la participation au Concours, ou de la participation à toute activité liée au Concours ou au Prix, ou à la réception, la jouissance de ou la participation à, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de quelconque activité reliée au Concours ou au Prix, qu’elle soit organisée par le Commanditaire ou une tierce partie.

D. Limitations de la responsabilité

Les participations incomplètes, endommagées, illisibles ou reçues après la date de clôture du concours ne seront pas acceptées. Les Renonciataires ne sont pas responsables des participations perdues, volées, mal acheminées, endommagées, illisibles ou retardées et qui, pour quelque raison que ce soit, ne sont pas reçues avant la date de clôture du concours, ou de toute erreur d’impression, de production ou de distribution. Les Renonciataires se dégagent de toute responsabilité relativement à tout problème ou tout mauvais fonctionnement technique de tout téléphone ou toute ligne de communication ou tout réseau téléphonique, à la perte ou l’absence de communication réseau ou toute transmission défaillante, erronée, incomplète, déformée ou retardée (qu’importe si le problème a été cause par l’expéditeur ou par tout équipement ou programmation associée à ou utilisé dans le cadre du Concours), toute erreur humaine qui survient dans le traitement des participations au concours, des systèmes informatiques en ligne ou des serveurs, logiciels défectueux, problèmes de congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou toute autre erreur ou difficulté quelles qu’en soient la nature, humaine, mécanique, électronique, informatique ou liée au réseau, toute erreur typographique ou d’impression ou qui s’y rapportent dans le cadre du Concours, incluant, sans toutefois s’y limiter, les erreurs ou les difficultés qui pourraient survenir en rapport avec l’administration du Concours, le traitement des participations, l’annonce de tout prix ou dans tout autre matériel relatif au concours ; les Renonciataires n’assument aucune responsabilité pour tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne ou pour toute atteinte à la vie privée causée par l’interférence d’un tiers par piratage informatique qui pourrait survenir dans le cadre de la participation au présent Concours.

Pour éviter tout doute, les Renonciataires déclinent toute responsabilité pour tout dommage corporel ou dommage matériel ou perte de toute sorte, y compris, mais sans s’y limiter, tout dommage direct, indirect, consécutif, accessoire ou punitif qui pourrait être causé à l’ordinateur ou au matériel informatique appartenant au participant ou à toute autre personne résultant d’une tentative du participant à participer au Concours ou de télécharger toute information liée à la participation au Concours ou à l’utilisation de tout site Web. Sans limiter la portée de ce qui précède, tout le matériel figurant sur tout site Web est fourni « en l’état » sans aucune garantie expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. Par ailleurs, les Renonciataires n’assument aucune responsabilité pour tout autre aspect additionnel du Concours.

E. Administration du Concours

Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire et aucune ne sera retournée. Toutes les décisions relatives au Concours relèvent du Commanditaire.

Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier tout participant qui contrevient au présent Règlement officiel. Le commanditaire se réserve le droit de refuser la participation d’une personne dont l’admissibilité est douteuse ou qui a été disqualifiée ou qui est autrement inadmissible à participer. Toute tentative d’altérer le processus de participation, d’interférer avec le présent Règlement officiel, d’endommager délibérément un site Web ou d’altérer l’administration, la sécurité, ou de miner le déroulement légitime du Concours, constitue une violation des lois civiles et criminelles et le Commanditaire se réserve le droit, advenant une telle tentative, de réclamer des dommages ou toute autre forme de réparation (y compris les frais d’avocat) de toute personne responsable de ces actes dans la pleine mesure prévue par la loi qui pourrait inclure la disqualification du présent Concours et l’interdiction de participer à tout autre concours administré par le Commanditaire à l’avenir. Le Commanditaire peut, à son entière discrétion, disqualifier toute personne qui agit de manière à menacer, maltraiter ou harceler une autre personne et annuler l’ensemble des participations de cette personne. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler ou d’interrompre le Concours advenant le cas où la fraude, des virus informatiques, erreurs de programmation, ou toute autre raison hors du contrôle du Commanditaire venait corrompre la sécurité, le déroulement normal, le bon fonctionnement, ou l’administration du Concours.

En cas de différend quant à l’identité de la personne ayant soumis une participation, la participation sera réputée comme ayant été soumise par le détenteur autorisé du compte lié à l’adresse courriel ou au numéro de cellulaire associé au compte Facebook ou Instagram utilisé, pourvu que cette personne remplisse tous les critères d’admissibilité du présent Concours. On entend par « détenteur autorisé du compte » la personne physique à laquelle l’adresse courriel ou le numéro de téléphone cellulaire a été assigné par le fournisseur de service ayant la responsabilité de les attribuer.

Facebook/Instagram : Le Concours n’est aucunement commandité, appuyé ou administré par ou associé à Facebook ou Instagram. Pour dissiper tout doute, les parties susmentionnées sont entièrement dégagées de toute responsabilité par chacun des participants au présent Concours.

F. Vie privée et droits relatifs à la protection de la personnalité et consentement publicitaire

En acceptant son prix, chaque participant sélectionné convient d’octroyer au Groupe du Concours et/ou à toute personne désignée par le groupe du Concours pour le représenter, le droit perpétuel d’utiliser son nom, ses informations biographiques, son image, ses photos et/ou sa ressemblance et ses déclarations à des fins de programmation et de promotion commerciale, d’activités commerciales ainsi qu’à des fins promotionnelles et publicitaires, en tout temps, dans tous les médias connus actuellement ou conçus dans le futur partout sur la planète, y compris, sans s’y limiter à la télévision, sur vidéo, sur la Toile mondiale et sur Internet, sans avis, révision ou approbation et sans rémunérations supplémentaires, sauf là où la loi l’interdit.

Le Groupe du Concours respecte votre droit à la protection de vos renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants serviront exclusivement à l’administration du concours par le Groupe du Concours et uniquement si un participant y consent explicitement au moment de son inscription au Concours, ainsi qu’à fournir au participant certaines informations concernant des promotions ou événements à venir, des nouvelles concernant les produits ou offres spéciales du Groupe du Concours. Pour en savoir davantage sur les méthodes de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements personnels par le Commanditaire, veuillez consulter la politique de confidentialité, disponible au https://www.lactalis.ca/fr/politique-de-confidentialite/

G. Loi applicable & autres dispositions générales

Le Concours est assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux applicables. Le Règlement officiel est sujet à modifications sans préavis afin de se conformer à toutes les lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables à la politique de toute autre entité ayant juridiction sur le Commanditaire. Toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel ou les droits et les obligations du participant ou du Commanditaire relativement au Concours sont régies et interprétées conformément aux lois de l’Ontario, incluant les dispositions de procédure, sans égards au choix de la loi, au conflit de règles ou de dispositions de lois qui engendreraient l’application de toute loi d’une autre compétence.

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement n’aura aucun effet sur la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le présent Règlement restera en vigueur et devra être interprété conformément aux modalités comme si la disposition invalide ou illégale n’en faisait pas partie.

Dans le présent document, les termes au masculin et au singulier comprennent également le féminin et le pluriel selon le cas et inversement.

En cas de conflits ou de divergences entre les versions anglaises et françaises du Règlement officiel, selon le cas, seule la version anglaise prévaudra, régira et aura préséance.

Facebook et Instagram sont des marques déposées de Meta Platforms, inc.